Compensazione svizzera per lavoro notturno (LL 17b)#
Per: Amministratore
L’articolo 17b dell’Arbeitsgesetz svizzero (LL, legge sul lavoro) richiede che i lavoratori che svolgono regolarmente lavoro notturno ricevano una compensazione in tempo — non solo una maggiorazione salariale — pari al 10% delle ore lavorate nella fascia notturna protetta. Questo blocco della regola di lavoro attiva quel requisito e dice a Shiftavo quando far maturare il credito.
Nota
Questa sezione compare nel formulario della regola di lavoro solo quando “Paese” è impostato su Svizzera.
Cosa fa#
Il blocco svizzero del lavoro notturno ha tre campi:
Interruttore “Attiva la compensazione in tempo LL 17b” — attiva o disattiva la maturazione per questa regola.
“Inizio della fascia notturna” e “Fine della fascia notturna” — la finestra oraria che conta come lavoro notturno protetto. Il valore predefinito della LL è dalle 23:00 alle 06:00; alcuni contratti collettivi la impostano diversamente.
“Tasso di compensazione” — la quota di ore nella fascia notturna che matura come credito. Il minimo legale della LL è il 10%; alcuni contratti concedono di più.
Una volta attivato l’interruttore, ogni minuto che una persona lavora dentro la fascia notturna viene moltiplicato per il tasso di compensazione e aggiunto al suo saldo di compensazione in tempo — un credito che potrà poi prendere come assenza retribuita.
Quando entra in azione#
La maturazione parte quando una registrazione oraria viene confermata nel Rapporto delle ore. Conta solo la parte del tempo lavorato che cade dentro la fascia notturna; se un turno va dalle 22:00 alle 04:00 e la fascia è dalle 23:00 alle 06:00, matura solo la parte dalle 23:00 alle 04:00.
Se in seguito la conferma della registrazione viene annullata, la registrazione viene privata dell’approvazione oppure il turno sottostante viene eliminato, la maturazione viene stornata automaticamente. Vedi Maturazione automatica del credito per lavoro notturno per il ciclo di vita completo.
La maggiorazione notturna (Maggiorazioni) è indipendente. La compensazione in tempo dell’art. 17b LL e una maggiorazione salariale notturna possono applicarsi entrambe alla stessa ora — per la legge sono forme di compensazione diverse.
Come appare nell’app#
La pagina di dettaglio del turno contrassegna i turni che danno diritto all’art. 17b LL, così il pianificatore vede arrivare la maturazione.
Il giornale Compensazione in tempo elenca ogni riga di maturazione con il suo turno di origine.
Il report dei salari separa le ore di compensazione notturna dalle ore ordinarie e dagli straordinari.