Come cambiare lingua, regione e fuso orario#
Per: Manager | Collaboratore | Amministratore Ti serve: Nulla.
Imposterai la lingua in cui Shiftavo ti parla, i formati regionali che usa per date, ore e numeri, e il fuso orario in cui viene mostrato il tuo piano dei turni.
Imposta lingua, regione e fuso orario#
Apri il menu dell’account (in alto a destra) e premi “Impostazioni”.
Trova la sezione “Lingua e regione”.
Apri il menu “Lingua” e scegli la tua lingua.
Apri il menu “Regione” e scegli la tua regione (per esempio “Svizzera”, “Germania”, “Stati Uniti”).
Apri il menu “Fuso orario” e scegli il tuo fuso orario (per esempio “Europe/Zurich”).
Premi “Salva”.
La nuova lingua è attiva su ogni richiesta successiva al salvataggio.
Tocca Impostazioni nella barra in basso.
Sotto Preferenze, tocca “Lingua” e scegli inglese, tedesco, francese o italiano. L’app si rilocalizza subito.
Tocca “Regione” e scegli la tua regione, oppure “Non impostato” per lasciarla al dispositivo.
Tocca “Fuso orario” e scegli il tuo fuso orario.
Non c’è un pulsante “Salva” — ogni scelta viene memorizzata nel momento in cui la fai. “Regione” e “Fuso orario” sono gli stessi valori del web, quindi una modifica sul telefono compare anche nel browser. “Lingua” è per dispositivo: cambia l’app solo su quel telefono e non tocca la lingua usata dall’app web o dalle tue e-mail.
La regione determina il formato delle date (09.05.2026 invece di 5/9/2026), delle ore (24 ore invece di AM/PM) e dei numeri (1.234,56 invece di 1,234.56).
Gli orari dei turni, le registrazioni orarie e i report vengono mostrati nel tuo fuso orario.
Verifica che abbia funzionato#
Ricarica la pagina. L’interfaccia dovrebbe essere nella nuova lingua. La data nell’intestazione e gli orari nel piano dei turni dovrebbero corrispondere al formato e al fuso orario della regione scelta.