So änderst du Sprache, Region und Zeitzone#
Für: Manager | Mitarbeitende | Admin Du brauchst: Nichts.
Du setzt die Sprache, in der Shiftavo mit dir spricht, die regionalen Formate für Datum, Zeit und Zahlen sowie die Zeitzone, in der dein Plan dargestellt wird.
Sprache, Region und Zeitzone setzen#
Öffne oben rechts das Konto-Menü und klick auf ‚Einstellungen‘.
Such den Abschnitt ‚Sprache und Region‘.
Öffne das Dropdown ‚Sprache‘ und wähl deine Sprache.
Öffne das Dropdown ‚Region‘ und wähl deine Region (zum Beispiel ‚Schweiz‘, ‚Deutschland‘, ‚Vereinigte Staaten‘).
Öffne das Dropdown ‚Zeitzone‘ und wähl deine Zeitzone (zum Beispiel ‚Europe/Zurich‘).
Klick auf ‚Speichern‘.
Die neue Sprache gilt nach dem Speichern für jede weitere Anfrage.
Tippe unten in der Leiste auf Einstellungen.
Tippe unter Einstellungen auf ‚Sprache‘ und wähl Englisch, Deutsch, Französisch oder Italienisch. Die App stellt sofort um.
Tippe auf ‚Region‘ und wähl deine Region, oder ‚Nicht festgelegt‘, um das dem Gerät zu überlassen.
Tippe auf ‚Zeitzone‘ und wähl deine Zeitzone.
Es gibt keinen Button ‚Speichern‘ — jede Wahl wird gespeichert, sobald du sie triffst. ‚Region‘ und ‚Zeitzone‘ sind dieselben Werte wie im Web, eine Änderung auf deinem Handy taucht also auch im Browser auf. ‚Sprache‘ ändert die App auf diesem Handy und wird auch zur Sprache deines Kontos — der, die die Web-App, deine Benachrichtigungen und deine E-Mails verwenden. Umgekehrt übernimmt die App die Sprache deines Kontos nur bei der ersten Anmeldung nach der Installation.
Die Region steuert das Format von Datumsangaben (09.05.2026 gegen 5/9/2026), Zeiten (24 Stunden gegen AM/PM) und Zahlen (1.234,56 gegen 1,234.56).
Schichtzeiten, Zeiteinträge und Berichte werden in deiner Zeitzone dargestellt.
Prüfen, ob es geklappt hat#
Lad die Seite neu. Die Oberfläche sollte in der neuen Sprache sein. Das Datum in der Kopfzeile und alle Zeiten im Plan sollten zum Format und zur Zeitzone der gewählten Region passen.